JOHN KERRY VÀ HỘI CỰU CHIẾN BINH PHẢN CHIẾN: NHỮNG CON RỐI TRONG TAY HÀ NỘI?

Jerome R. Corsi and Scott Swett

Biên dịch: Nguyễn Thu Trâm

Những tài liệu mới được phát hiện cho thấy có sự liên kết giữa các Cựu chiến binh phản chiến với Cộng Sản Việt Nam

Hai tài liệu tịch thu được từ những cán binh cộng sản Bắc Việt trong thời gian diễn ra cuộc chiến tranh Việt Nam, vừa mới được phát hiện gần đây đã hổ trợ mạnh mẽ cho quan điểm cho rằng có một sự liên kết chặt chẽ tồn tại giữa các chế độ cộng sản Hà Nội và Hội Cựu chiến binh phản chiến (VVAW) trong thời gian John Kerry từng làm phát ngôn viên hàng đầu của nhóm phản chiến toàn quốc.

BỎ ĐẢNG, THOÁI ĐẢNG: MỘT TRIỂN VỌNG MỚI CHO QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Trong những ngày qua, dư luận của người Việt trong và ngoài nước xôn xao trước hiện tượng thoái đảng, bỏ đảng của một số đảng viên đảng cộng sản Việt Nam. Nếu so sánh với trào lưu thoái đảng ở Trung Quốc với con số 100 triệu đảng viên đã công khai tuyên bố từ bỏ đảng cộng sản, thì số lượng những người Việt tuyên bố ly khai khỏi đảng cộng sản Việt Nam quả thực chỉ là một con số quá ư ít ỏi, ấy vậy mà đã tiêu tốn không ít giấy mực của các báo chí lề dân, cũng như khá nhiều thời gian bàn qua tán lại của nhiều người đang nặng lòng với quê hương, với đất nước và với tiền đồ của dân tộc.

ĐÃ ĐẾN LÚC CẦN PHẢI NGHIÊM KHẮC ĐỐI VỚI VIỆT NAM VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN

Jared Genser

Biên dịch: Quỳnh Trâm
 Ngoại trưởng John Kerry nên sử dụng chuyến công du của ông tới Việt Nam để nhắc nhở Hà Nội cải thiện tình trạng nhân quyền

Jared Genser và Greg McGillivary, The Diplomat

Ngày 13 tháng 12 năm 2013

Trong chuyến đi thứ tư của ông đến châu Á với tư cách của một Bộ Trưởng Ngoại Giao, trong tuần này ông John Kerry đến thăm Việt Nam để “làm nổi bật sự chuyển đổi đáng kể trong mối quan hệ song phương” giữa Washington và Hà Nội. Thật vậy, ngoài việc hợp tác an ninh, thương mại song phương đã được phát triển mạnh, tăng gần 60 phần trăm trong 5 năm qua đến 25 tỷ USD mỗi năm. Kể từ khi Hiệp định thương mại song phương năm 2001, Hoa Kỳ đã nhanh chóng trở thành thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam. Bây giờ, cả hai nước đều tham gia vào cuộc đàm phán về Đối tác xuyên Thái Bình Dương thỏa thuận thương mại đa phương lớn. Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa có gì hứa hẹn, mà thực tế, tình trạng vi phạm nhân quyền của chính phủ Việt Nam ngày càng diễn ra nghiêm trọng.

KẾT LUẬN ĐIỀU TRA VỤ ÁN VỀ NHÀ BÁO - BLOGGER TRƯƠNG DUY NHẤT

Thưa quý vị,

Chúng tôi nhận được KẾT LUẬN ĐIỀU TRA VỤ ÁN VỀ NHÀ BÁO - BLOGGER TRƯƠNG DUY NHẤT do gia đình nhà Báo Trương Duy Nhất gửi tới, và để nghị công bố theo yêu cầu của ông.

Được biết, dựa trên kết luận điều tra này, ngày 17/12/2013 Viện kiểm sát đã có cáo trạng, và tòa án sẽ xét xử Nhà Báo TRƯƠNG DUY NHẤT trong thời gian gần đây, tại thành phố Đà Nẵng.

TỘI ÁC CỦA CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN QUA BỘ PHIM CÂU CHUYỆN XÔ VIẾT

GIẬT ĐỔ TƯỢNG LÊ NIN LÀ “THIẾU VĂN HÓA”!?

Gửi: Tiến sỹ Vũ Minh Giang Đại học Quốc gia Hà Nội

Hoàng Thanh Trúc - "...Thưa ông TS Vũ Minh Giang – Khái quát nội dung trên của một kẻ “phàm phu sĩ” mà sự thật ấy bất cứ ai nếu muốn xác minh củng có thể vào mạng truyền thông truy cập, xin hỏi ông? Có can đảm không? Hãy lấy kiến thức của một tiến sĩ mà “phản biện” sát sườn các chi tiết đã nêu ra trong toàn bài viết mà không cần ông phải minh danh, trên trang mạng này – Mong ông đừng sợ mất “cuốn sổ hưu” mà co vòi thụt cổ nếu là một tiến sĩ “thật” – (thời nay “đảng ta” nhiều tiến sĩ dỏm lắm) trân trọng kính chào ông"...

ÔNG TỔNG TRỌNG ĐẦU TÔM VÀ QUỐC NẠN THAM NHŨNG

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Tham nhũng tại Việt Nam là một vấn đề nhức nhối trong xã hội, đã được nâng lên tầm QUỐC NẠN.

Theo ngữ nghĩa học thì "tham nhũng" hay "tham ô" là hành vi "của người lạm dụng chức vụ, quyền hạn, hoặc cố ý làm trái pháp luật để phục vụ cho lợi ích cá nhân". Theo tờ Vietnam Investment Review số 699 ngày 7/3/2005 viết thì tham nhũng tại Việt Nam đã gây “thiệt hại cho nguồn ngân sách chính phủ... ước lượng 30% của đầu tư hạ tầng”

NGHĨ VỀ QUYẾT ĐỊNH BUỘC THÔI HỌC SINH VIÊN NGUYỄN PHƯƠNG UYÊN

Giáo Sư Tương Lai,

Thư ngỏ gửi ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

Kính gửi Bộ trưởng Phạm Vũ Luận,

Anh Phạm Vũ Luận thân kính,

BẢNG THEO DÕI NHỮNG HÀNH VI ĐÀN ÁP TINH VI CỦA CHÍNH QUYỀN VIỆT NAM

BẢNG THEO DÕI NHỮNG HÀNH VI ĐÀN ÁP TINH VI CỦA CHÍNH QUYỀN VIỆT NAM

Tình trạng pháp lý cá nhân

(…) Từng/Đang bị quản chế: từ ngày ………..…… đến ngày …………….

(…) Từng/Đang bị địa phương „giáo dục“: từ   ………... đến … …….……

(…) Chưa từng nhận bất cứ lệnh phạt chính thức nào

MẪU PHỎNG VẤN VỀ MỘT TRƯỜNG HỢP VI PHẠM NHÂN QUYỀN

Mẫu phỏng vấn

về một trường hợp vi phạm nhân quyền

Ngày............ /tháng............ / năm............

Người thực hiện phỏng vấn: ...........

Phỏng vấn được thực hiện: Ngày............ /tháng............ / năm............

Mở đầu cuộc phỏng vấn:

Người phỏng vấn

§ phải tự giới thiệu mình là ai,

§ phải trình bày cuộc phỏng vấn được thực hiện cho mục đích gì,

§ phải giải thích rằng ý nghĩa quan trọng của cuộc phỏng vấn là thu thập thông tin xác thực,

§ phải đạt được sự đồng ý, tối thiểu nhất người phỏng vấn sẽ bảo đảm  rằng những thông tin cung cấp sẽ được bảo mật trừ phi được người được phỏng vấn cho phép công bố.

Mẫu này được soạn cho một nhân chứng hoặc một nguồn tin cho nên xin sử dụng thêm giấy khác nếu có nhiều nhân chứng hay nhiều nạn nhân.

DI SẢN MÁC XÍT ĐANG TIÊU TAN TẠI VIỆT NAM

Ngô Quốc Sĩ 

Chủ thuyết cộng sản đã tàn tạ và thế giới cộng sản đã vỡ tan. Đông Âu đã từ bỏ cộng sản, hân hoan hội nhập vào thế giới tự do. Chính Liên Sô là cái nôi cộng sản cũng đã quay lưng với chủ thuyết lỗi thời này để cùng sóng bước với thế giới dân chủ. Hôm nay chỉ còn vỏn vẹn mấy nuớc như Cuba, Triều Tiên, Trung Quốc và Việt Nam là còn níu kéo chế độ cộng sản, nhưng không hẳn là vì chủ thuyết mà có thể chỉ vì quyền lực và quyền lợi của cá nhân và phe nhóm. Câu hỏi đặt ra là hôm nay, di sản Mác Xít còn có thể bám trụ thêm tại Việt Nam, hay đang rữa nát và sắp tiêu vong? 

PHẢN ỨNG CỦA DƯ LUẬN VỀ VIỆC ĐẢNG VIÊN BỎ ĐẢNG

Việc các cựu đảng viên Lê Hiếu Đằng, Phạm Chí Dũng, Nguyễn Đắc Diên công khai từ bỏ Đảng Cộng sản Việt nam trong vài ngày qua khiến dư luận xôn xao.

SINH VIÊN YÊU NƯỚC NGUYỄN PHƯƠNG UYÊN BỊ BUỘC THÔI HỌC VÌ CAN TỘI YÊU NƯỚC

Sinh viên yêu nước Nguyễn Phương Uyên, lãnh án treo và ra khỏi nhà tù hồi tháng Tàm, vừa nhận được quyết định buộc thôi học do Đại Học Công Nghiệp Thực Phẩm thành phố Hồ Chí Minh gởi tới.

'BỊ THÔI HỌC, PHƯƠNG UYÊN KHÔNG LÙI BƯỚC'

BBC - Nữ sinh Phương Uyên vừa lên tiếng nói quyết định của nhà trường đại học, nơi cô tu nghiệp tới năm thứ ba trước khi bị bắt giữ và ra tòa, buộc cô phải thôi học là một quyết định 'bất công' đối với cô.

THÔNG BÁO CÔNG KHAI TỪ BỎ ĐẢNG

Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự - "Hưởng ứng lời tuyên bố từ bỏ đảng của Luật gia Lê Hiếu Đằng và Nhà báo – TS Phạm Chí Dũng, tôi, Nguyễn Đắc Diên, Bác sĩ Nha khoa, đảng viên, số hiệu thẻ đảng 3444669, THÔNG BÁO CÔNG KHAI từ bỏ đảng Cộng sản Việt nam."...

TIẾN SỸ PHẠM CHÍ DŨNG: 'ĐẢNG CHỈ CÒN MANG BÓNG HÌNH CỦA CÁC NHÓM LỢI ÍCH'

Thụy My

Sau luật gia Lê Hiếu Đằng, tối qua 05/12/2013, nhà báo tự do đồng thời là nhà bình luận tên tuổi, tiến sĩ kinh tế Phạm Chí Dũng đã viết bức tâm thư từ bỏ đảng Cộng sản Việt Nam.

TÂM THƯ TỪ BỎ ĐẢNG CỦA NHÀ BÁO PHẠM CHÍ DŨNG

Thụy My RFI - Nhà báo Phạm Chí Dũng, cây bút bình luận sắc bén đồng thời là tiến sĩ kinh tế, hôm nay 05/11/2013 vừa viết lá tâm thư chính thức từ bỏ đảng Cộng sản Việt Nam. Thụy My xin giới thiệu với bạn đọc ở đây:

NHÀ CẦM QUYỀN ĐÃ NÓI DỐI MỘT CÁCH TRẮNG TRỢN

Nguyễn Phương Uyên

Bình Thuận, ngày 7/12/2013

Sau khi nhận được quyết định buộc thôi học từ nhà trường tôi cảm thấy quan ngại về vấn đề danh dự và nhân phẩm của tôi.

TOÀN DÂN HÃY ĐỒNG THANH THÉT LỚN: PHẢN ĐỐI HIẾN PHÁP MỚI CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN!

Người Thường Dân  - Xin mọi công dân VN hãy ghi nhớ: 28 Tháng 11 năm 2013 là một ngày ô nhục của Dân tộc VN! Ngày mà Tổ Quốc VN lại một lần nữa bị giặc nội xâm là tập đoàn cầm đầu ĐCSVN, thái thú của giặc ngoại xâm Bắc triều, siết chặt hơn nữa chế độ đô hộ cực kỳ khắc nghiệt của tập đoàn đó lên đầu, lên cổ Dân tộc ta. 

AI XÚI DẠI HÀ NỘI MANG HIẾN PHÁP RA SỬA, RỒI CHẲNG SỬA GÌ?

Nguyên Châu (Danlambao) - Từ đầu năm nay, 2013, bộ chính trị lệnh cho quốc hội Ba Đình đưa hiến pháp năm 1992 ra sửa lại. Lần này dân góp ý ‘thoải mái’.

HIẾN PHÁP SỬA ĐỔI: BẢN ÁN CÁO CHUNG CHẾ ĐỘ CỘNG SẢN

David Thiên Ngọc  - Nhìn vào cái tập đoàn gọi là Quốc Hội qua kỳ họp thứ 6 khóa 13 lần này với kịch bản tồi tệ, trơ trẽn cùng bầy diễn viên ô hợp, thiểu năng trí tuệ, bại não, ngờ nghệch như “thằng Bờm” đứng trên sân khấu thấy thừa thãi tay chân không biết giấu vào đâu? 486 con cừu cố chịu đấm ăn xôi không biết nhục. Bản thân chúng không có gì để bàn vì cốt khỉ thoát khỏi rừng xanh về ngồi chởm chệ trên những chiếc ghế đêm, ghế xoay… thì kể từ khi oe oe chào đời đến nay có lúc nào được vênh mặt bằng những lúc này cho nên chữ “nhục” chúng không hề biết là đúng. 

LUẬT SƯ TRẦN THANH HIỆP: VIỆT NAM KHÔNG CÓ HIẾN PHÁP – CHỈ CÓ CƯƠNG LĨNH CỦA ĐẢNG

Phạm Trần - Trần Thanh Hiệp - Sáng ngày 28/11/2013, sau hai năm tiêu phí không biết bao nhiều tiền bạc của dân để thực hiện các cuộc thảo luận và lấy ý kiến giả hiệu dân chủ, 486/488 Đại biểu Quốc hội Nhà nước Cộng sản Việt Nam đã thực hiện cuộc bỏ phiếu “ấn nút” để chấp thuận Hiến pháp sửa đổi, hay còn được gọi là Hiến pháp 2013, đạt tỷ số gần 100%.

VIỆT NAM ƠI, ĐỪNG TUYỆT VỌNG!

Jonathan London Ở khắp Việt Nam và trên toàn thế giới những người quan tâm đến Việt Nam hiện đang cố hiểu ý nghĩa (hay sự vô nghĩa) của các sự kiện diễn ra hôm Thứ Năm, khi Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (và Đảng Cộng sản cầm quyền) chính thức phê chuẩn hiến pháp được sửa đổi sau hơn một năm tranh luận với mức độ công khai trước nay chưa từng thấy về các ưu điểm và khiếm khuyết của một hiến pháp vẫn giữ nguyên hiện trạng. Ngay lúc này có thể có ba nhận định rất thích hợp như sau.

LẠI THÊM NGƯỜI QUYẾT ĐỊNH BỎ ĐẢNG

Tiếp sau đảng viên kỳ cựu Lê Hiếu Đằng, nhà báo tự do Phạm Chí Dũng cũng gửi tâm thư từ bỏ Đảng Cộng sản Việt Nam.

LUẬT GIA LÊ HIẾU ĐẰNG TRÒ TRUYỆN VỚI BAUXITE VIỆT NAM VỀ QUYẾT ĐỊNH RA KHỎI ĐẢNG CỘNG SẢN

Sáng hôm nay, 5/12/2013, chúng tôi đến thăm Anh Lê Hiếu Đằng tại bệnh viện 115. Theo nguyện vọng của Anh, BVN có cuộc trò chuyện thân tình mặc dù Anh đang trở bệnh. Sau đây là bản ghi âm cuộc trò chuyện ấy do chúng tôi văn bản hóa gần như nguyên vẹn nhằm gửi đến bạn đọc xa gần.

Bauxite Việt Nam

THƠ GỞI ANH ĐẰNG

Nguyễn Ngọc Già - Tôi có chút đắn đo khi đặt tựa bài viết. Ban đầu tôi định lấy tựa đề “Tôi ủng hộ ông Lê Hiếu Đằng”, nhưng vì muốn chuyển tải bài viết đến nhiều độc giả, nên cuối cùng tôi đã đặt tựa như hiện hữu. Đó cũng là lý do, tôi cần viết theo văn phong “thơ từ” của dân miền Nam, mong anh thông cảm.

TUYÊN BỐ BỎ ĐẢNG TÀ ÁC NHẤT TRONG VŨ TRỤ, ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC

Ban Biên tập - Đại Kỷ Nguyên phát hành ở đây bản dịch trực tiếp báo cáo bởi người dân Trung Quốc 'từ bỏ' Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức lệ thuộc của nó. Báo cáo này được nộp cho một trang web liên kết với các phiên bản tiếng Trung của Đại Kỷ Nguyên, Dajiyuan. Các phong trào từ bỏ, hoặc rút ​​khỏi ĐCSTQ, gọi là 'tuidang' trong tiếng Trung, bắt đầu vào cuối năm 2004, ngay sau khi Anh ngữ  thời báoThe Epoch Times xuất bản  sách Cửu Bình về Đảng Cộng sản [Nine Commentaries on the Communist Party], một loạt các bài bình luận tìm hiểu bản chất, lịch sử của ĐCSTQ. Các báo cáo đưa ra một cái nhìn hiếm thấy và thẳng thắn về lịch sử khiến cho người dân Trung Quốc quay lưng lại với Đảng Cộng sản, trong sự chọn lựa lương tâm đối lại chủ nghĩa thực dụng, và một cách hòa bình xây dựng một Trung Quốc tương lai không bị đảng cai trị.

TRÍ THỨC BỖNG CHỐC THÀNH SỎI ĐÁ, ĐỂ LÓT ĐƯỜNG CHO VIỆT CỘNG DẪM NÁT MIỀN NAM

Kính thưa quý vị,

Cho đến hôm nay, sau 38 năm chính quyền miền Nam, bị bọn CSBV  xâm lược chiếm đoạt vẫn chưa có con số chính xác là có BAO NHIÊU THẾ LỰC MUỐN TIÊU DIỆT  CHÍNH PHỦ VÀ NHÂN DÂN VNCH???

TIẾN SỸ PHẠM CHÍ DŨNG: 'ĐẢNG CHỈ CÒN MANG BÓNG HÌNH CỦA CÁC NHÓM LỢI ÍCH'

Thụy My

Sau luật gia Lê Hiếu Đằng, tối qua 05/12/2013, nhà báo tự do đồng thời là nhà bình luận tên tuổi, tiến sĩ kinh tế Phạm Chí Dũng đã viết bức tâm thư từ bỏ đảng Cộng sản Việt Nam.

CỰU ĐIỆP VIÊN TUYÊN BỐ THOÁI ĐẢNG TRUNG CỘNG

Anh Li Fengzhi, cựu điệp viên
Cục An Ninh Quốc Gia của Trung Cộng
(ảnh cung cấp bởi Li Fengzhi)

Bị thôi thúc bởi lòng ái quốc, sự ghê tởm Đảng Trung Cộng (ĐTC) và cảm giác tội lỗi về hệ thống mà anh đã từng là thành viên, một cựu điệp viên đã công khai thoái xuất khỏi ĐTC và kêu gọi các cựu đồng nghiệp của anh cũng làm như vậy.

Anh Li Fengzhi, một cựu nhân viên của Cục An Ninh Quốc Gia Trung Cộng (BSS), đã tuyên bố thoái xuất khỏi Đảng Trung Cộng (ĐTC) vào hôm thứ Tư vừa qua, gia nhập khối 50 triệu người dân Trung Quốc đã tuyên bố thoái Đảng.

Anh Li, hiện đang sống ở Mỹ, nói rằng ĐTC đã quấy rối và đe dọa anh kể từ khi anh quyết định nộp đơn xin thôi công việc làm tình báo cho BSS. Nhưng sự quấy rối đã không cản được quyết định thoái Đảng công khai của anh.

NGHỊ QUYẾT HẠ VIỆN HỖ TRỢ PHONG TRÀO THOÁI ĐẢNG Ở TRUNG QUỐC

Dân biểu Cộng hòaThaddeus McCotter 

Trong một bước đi táo bạo trên sân khấu thế giới, Dân biểu Thaddeus McCotter (R-Mich) tuần trước đã giới thiệu dự luật hỗ trợ mạnh mẽ nhân quyền tại Trung Quốc, quốc gia đông dân nhất thế giới và nền kinh tế số 2. Nghị quyết khuyến khích người dân ở đó từ bỏ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), như một phần của phong trào Thoái Đảng (Tuidang).  Từ Tuidang có nghĩa là "thoái đảng".

VẬN ĐỘNG "THOÁI ĐẢNG"

Phong trào ly khai Đảng CS Trung Hoa đã manh nha từ khi sách "Cửu Bình" ra đời vào năm 2004. Cửu Bình gồm 9 bài phân tích sâu sắc, phê bình thẳng thắn Đảng CS Trung Hoa, và kêu gọi đồng bào từ bỏ đảng này đề xây dựng một Trung Hoa có nhân tính.

KHÔNG CÓ TỰ DO NẾU KHÔNG CÓ ĐOÀN KẾT!

Phim tài liệu lịch sử “Từ Đoàn Kết đến Tự Do” về diễn biến cuộc cách mạng đánh đổ chế độ độc tài Cộng Sản tại Ba Lan và vai trò của ông Lech Walesa, chủ tịch Công Đoàn Đoàn Kết Ba Lan.

HÃY NHƯ ÔNG LÊ HIẾU ĐẰNG: TỪ BỎ” ĐẢNG”

Hoàng Thanh Trúc  - “Họ - những người dứt khoát “vĩnh biệt đảng” - Vì họ không muốn đứng trong hàng ngũ tập đoàn “tội ác chống lại loài người” mà thế giới văn minh đã nhận diện chính xác chỉ danh”...

ĐẢNG VIÊN ĐẢNG CSVN: 1, 2, 3… "CHÚNG TA BỎ ĐẢNG"

David Thiên Ngọc - Không còn chần chừ gì nữa, cái lằn ranh sợ hãi đã được xóa tan. Những ngọn đuốc gần đây như Huỳnh nhật Tân, Huỳnh nhật Hải, Nguyễn Chí Đức… đã rực cháy và bắt mồi cho nhiều ngọn đuốc khác bùng lên. Ngày hôm nay ông Lê Hiếu Đằng đã tiếp tục gởi thông điệp mãnh mẽ tới đảng viên đảng cộng sản Việt Nam: “Chúng ta bỏ đảng”

ÔNG LÊ HIẾU ĐẰNG TUYÊN BỐ BỎ ĐẢNG

TUYÊN BỐ

Tôi tên LÊ HIẾU ĐẰNG là ĐẢNG VIÊN ĐẢNG CỘNG SẢN VN, hơn 40 tuổi đảng. Nay tôi tuyên bố công khai ra khỏi đảng CSVN vì:

SUY NGẪM VỀ HIẾN PHÁP

Jonathan London

Xin cảm ơn nhiều bạn đã đọc và góp ý về bài viết của tôi, mang tên “Việt Nam ơi, đừng tuyệt vọng”, bài mà tôi đã viết trong ngày Quốc Hội Việt Nam lần thứ 13 đã bỏ phiếu thông qua Hiến Pháp 2013 sửa đổi, với một tỷ lệ sắp xỉ 98%.

MỘT NÉN HƯƠNG LÒNG CHO TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ BÙI ĐĂNG THỦY VỪA QUA ĐỜI Ở TRẠI GIAM XUÂN LỘC

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Hẳn nhiều người vẫn còn nhớ  tù nhân chính trị NGUYỄN VĂN TRẠI qua đời vào ngày 11 tháng 7 năm 2011 tại nhà tù Z30A Xuân Lộc Đồng Nai, vừa khi bệnh viện Đa Khoa Đồng Nai cho xuất viện vào 5 giờ chiều ngày 10 tháng 07 năm 2011 do các thầy thuốc từ chối chữa trị, vì bệnh nan y không thể chữa trị được. Trong những ngày cuối cùng của cuộc đời, người tù Nguyễn Văn Trại đã bày tỏ nguyện vọng được về nhà để chờ chết bên cạnh gia đình, vợ con để được gia đình lo hậu sự… nhưng nguyện vọng cuối cùng này cũng bị từ chối. 

TRÈO RÀO, PHÁ TƯỜNG

Lech Walesa * Trần Quốc Việt  Lời người dịch: Từ một người thợ điện vô danh, Lech Walesa đã tạo ra lịch sử khi lãnh đạo phong trào Công Đoàn Đoàn Kết trong công cuộc đấu tranh giành tự do và dân chủ cho nhân dân Ba Lan, để từ đấy mở đường cho các cuộc cách mạng ở Đông Âu vào năm 1989. Ông đã được trao giải Nobel Hòa Bình, được bầu làm tổng thống Ba Lan đầu tiên sau cộng sản. Đây là trích đoạn bài diễn văn của ông đọc trước lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 11 1989. Tựa đề của người dịch. 

PHẢN HỒI MỘT BÀI VIẾT TRÊN BÁO AN NINH THẾ GIỚI CỦA CÔNG AN CỘNG SẢN VIỆT NAM

Nguyễn THẰNG TỒI NHỔ RA LIẾM LẠI NGÀN LẦN!

Báo An Ninh Thế Giới (ANTG) của cộng sản Việt nam Ngày 07 tháng 5 năm 2008, đăng một bài báo với tiêu đề là Sự Thật Về Cái Gọi Là “Trà Đàm Dân Chủ” một phần để bôi nhọ một tổ chức dân chủ của những người Việt nam yêu nước đang trăn trở với hiện tình của đất nước; và mặt khác là che đậy gốc tích của một tên sỹ quan tình báo của CSVN được cài cắm sang hoạt động trên đất nước Chùa tháp để đàn áp những người Việt đang tỵ nạn chính trị tại đây và cũng để dập tắt các phong trào “chuyển lửa về quê nhà”.

NGHI TRỘM BÒ, BỊ CÔNG AN TRA TẤN ĐẾN CHẾT

Gia đình đưa thi hài anh Y Két về chôn cất. Anh bị Công an xã Ea Bhok huyện Cư Kuin tỉnh Dak Lak tra tấn chết ngày 27/11/2013 vì nghi ăn trộm bò. (Hình: Tuổi Trẻ)

Người Việt Online - Bị bắt điều tra vụ trộm bò, một thanh niên khỏe mạnh đã chết ở trụ sở “nhà làm việc” của công an. Đây là nạn nhân thứ 8 chết trong tay công an CSVN năm 2013.

CHỈ CÓ 271 TỪ LÀM NÊN BÀI DIỄN VĂN VĨ ĐẠI NHẤT LỊCH SỬ NHÂN LOẠI

"... Chính quyền của dân, do dân và vì dân, sẽ không biến mất khỏi trái đất này."

Ngày 19/11/1863, bài diễn văn Gettysburg được Tổng thống Mỹ khi đó là Abraham Lincoln đọc trước 15.000 người tại trong buổi lễ khánh thành Nghĩa trang quốc gia Gettysburg ở Pennsylvania. 150 năm sau, nó vẫn được coi là phát biểu chính trị vĩ đại nhất từ xưa tới nay.

BẮC KINH ĐANG LÀM GÌ ĐẤY?

Jonathan London

Trong bối cảnh sự căng thẳng trong vùng đang nổi lên, xin trân trọng chia sẻ một bài đáng đọc của GSTS Mark Beeson do tôi đã dịch (dù thừa nhận chưa chuẩn 100%).

HIẾN PHÁP 2013 VẪN BÌNH MỚI RƯỢU CŨ

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Vào ngày 28 tháng 11 vừa qua Quốc Hội nước CHXHCN Việt Nam đã thông qua bản Hiến Pháp mới, sau đợt lấy ý kiến nhân dân cho dự thảo Hiến Pháp này kéo dài từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2013. Trước những sai lầm tiếp nối sai lầm trong tất cả các chính sách đối nội, đối ngoại cũng như trong các sách lược quốc kế dân sinh, khiến cho nền kinh tế của nước nhà kiệt quệ, nhân dân tiếp tục đời sống đói rách lầm than, và hèn nhược, tổ quốc triền miên lâm nguy bởi chính sách “tằm ăn lá dâu” của nước láng giềng Trung Quốc, trong các góp ý cho Quốc Hội về sửa đổi Hiến Pháp lần này, người dân đã đồng lòng đòi hỏi xóa bỏ điều 4 hiến pháp, xóa bỏ vai trò độc tôn cai trị đất nước của đảng cộng sản, tiến tới xây dựng một thể chế chính trị đa nguyên, đa đảng với một nhà nước pháp trị thực sự của dân, do dân và vì dân trên căn bản tam quyền phân lập, nhằm hạn chế sự độc tài, lạm quyền và bảo đảm tự do dân chủ và công bằng pháp luật, các lãnh đạo của đảng và nhà nước với một nổ lực hòng kéo dài quyền cai trị đất nước của đảng cộng sản,  thông qua các phương tiện truyền thông lề đảng, đã không ngừng đả phá, thậm chí là cả đe dọa những cá nhân, tổ chức lên tiếng kêu gọi xóa bỏ chế độ độc đảng, độc tài và kêu gọi việc  thành lập các đảng phái chính trị đối lập, tiến tới việc xây dựng một nhà nước pháp quyền, dân chủ, đa nguyên.

CÂU CHUYỆN TẠI DÒNG CHÚA CỨU THẾ 38 KỲ ĐỒNG...

Anthony Le Anh ấy được phân công theo dõi địa chỉ 38 Kỳ Đồng. Công việc đơn giản thôi: theo dõi những động tĩnh diễn ra tại Nhà thờ Kỳ Đồng và sinh hoạt của các cha, các thầy Dòng Chúa Cứu Thế...

Mấy ngày đầu nghe những lời kinh ra rả, những lời giảng của mấy cha sao khó nghe, khó ưa quá. Những gì anh được nghe, được nhồi sọ trong trường vẫn còn rõ mồn một và ám ảnh: Tôn giáo là thứ bùa mê cần loại bỏ, những người làm nghề giống như anh không thể nào để mình rơi vào cái bẫy nhẹ nhàng của mấy ông cha được... Ban đầu những lời đó, anh nghe như những điều phải nghe vì nhiệm vụ được giao!

NHỮNG BÃI TẮM KHỎA THÂN NỔI TIẾNG NHẤT HÀNH TINH

Với phương châm “Nhìn và được nhìn”, Cap d’Agde thuộc nước Pháp nổi tiếng với khu bãi tắm khỏa thân dài 2km dọc theo bờ biển Địa Trung Hải. Nơi đây thu hút nhiều khách du lịch đến tận hưởng những ngày nghỉ không quần áo đến độ đã được xếp vị trí đầu trong danh sách các khu nghỉ mát được ưa chuộng nhất ở Pháp.

NGỒI NHÌN HÒN DÁI ĐÂM ĐINH

Phạm Thị Hoài

Một người đàn ông đến trước Lăng Lenin tại Quảng trường Đỏ, cởi bỏ hết áo quần, ngồi bệt xuống, dùng búa đóng một chiếc đinh dài xuyên qua bìu dái, găm chặt cặp tinh hoàn của mình xuống nền đá lát địa điểm nổi tiếng này.

Nghệ sĩ Nga Pyotr Pavlensky tuyên bố rằng màn trình diễn mang tên Fixation của mình hôm Chủ nhật tuần trước, nhân Ngày Cảnh sát Nga, là “ẩn dụ về sự vô cảm, sự thờ ơ với chính trị và thái độ duy định mệnh của xã hội Nga hiện đại”. Nước Nga đang trở thành một nhà nước cảnh sát, song thay vì sử dụng sức mạnh của số đông thì dân chúng chỉ bất động ngồi nhìn chính quyền tóm chặt dái mình, đóng đinh mình vào nền tảng của chế độ và phó mặc cho số phận. Một ẩn dụ mạnh. Một chân dung bạo liệt về bạo lực và bất lực. Một tuyên ngôn đau đớn về tuyệt vọng và khuất phục.

Quảng trường Ba Đình cũng là khung cảnh thích hợp cho hành động nghệ thuật ấy. Một hành động cực đoan. Song trong nghệ thuật, cực đoan bao nhiêu cũng không đủ.

Phạm Thị Hoài

VIỆT NAM ĐẮC CỬ VÀO HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN LIÊN HIỆP QUỐC: ĐIỀU KHÔNG THỂ NÀO HIỂU ĐƯỢC

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Vào ngày 13 tháng 11 vừa qua tất cả các báo chí lề đảng đều chạy những tít lớn ở trang đầu, loan tin vui rằng “Việt Nam Trúng Cử Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hợp Quốc Với Số Phiếu Cao Nhất”. Thông Tấn Xã Việt Nam thì đưa tin ngắn gọn nhưng cũng thể hiện đầy tự mãn và hãnh tiến rằng “với 184 phiếu thuận trên tổng số 192 phiếu, Việt Nam trúng cử với số phiếu cao nhất trong số 14 nước thành viên mới và lần đầu tiên trở thành thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

BÁO CHÍNH THỐNG CỦA VIỆT NAM VỪA LÉN LÚT THỪA NHẬN HỒ CHÍ MINH KHÔNG PHẢI “DANH NHÂN VĂN HÓA THẾ GIỚI”?

(Chinhphu.vn) – Đại thi hào Nguyễn Du vừa chính thức được UNESCO vinh danh là “Danh nhân văn hóa thế giới”.

Tại kỳ họp Đại hội đồng lần thứ 37 tại Paris (Pháp), Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của LHQ (UNESCO) đặc biệt đánh giá cao Hồ sơ về đại thi hào Nguyễn Du vì tầm ảnh hưởng của ông trong lịch sử văn hóa Việt Nam và cả khu vực.

Một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Nguyễn Du, tác phẩm “Truyện Kiều”, đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng, đặc biệt phổ biến tại Pháp và Mỹ.

Như vậy cho đến nay, Việt Nam đã có 2 “Danh nhân Văn hóa thế giới” là Nguyễn Trãi và Nguyễn Du.

VẼ VÀ XÓA ANH HÙNG

Daniel Southerland - Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch

Sài Gòn - Ngày 8 tháng Sáu năm 1971

Cộng sản tuyên truyền giỏi đến nỗi huyền thoại Nguyễn Văn Bé, một trong những anh hùng Việt Cộng hàng đầu, vẫn còn sống dai dẵng cho đến ngày hôm nay bất chấp cách đây bốn năm người ta đã công bố rộng rãi huyền thoại ấy hoàn toàn là dối trá. 

SỰ THẬT VỀ ANH HÙNG LIỆT SỸ NGUYỄN VĂN BÉ

Nguyên Anh  - Anh Nguyễn Văn Bé là một người nổi tiếng… Các danh hiệu anh đạt được trong chiến tranh chống Mỹ với các thành tích vô cùng oanh liệt được đám tuyên giáo từ xửa từ xưa ca tụng cho đến ngày nay, cá biệt còn có nhạc nô chế độ tên Huy Du sáng tác ca khúc Xin khắc tên anh trên vách đá chiến hào, tiếc thay bài hát trên không được ban tuyên láo phổ biến rộng rãi và cấm hát sau đó không lâu!

VÀO HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN, LIỆU VIỆT NAM CỞI MỞ HƠN?

Hôm qua 12/11/2013 Việt Nam đã được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (HRC) cùng với Trung Quốc, Nga, Cuba, Ả Rập Xê Út, cho dù nhiều tổ chức phi chính phủ phản đối. Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bầu thêm 14 ghế trong số 47 ghế của Hội đồng Nhân quyền. Các thành viên của Hội đồng có nhiệm kỳ ba năm, và không thể được bầu lại ngay sau hai nhiệm kỳ liên tiếp.

CỘNG SẢN VIỆT NAM VÀO HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN LHQ: CHIẾC ÁO KHÔNG LÀM NÊN THẦY TU

Hoàng Thanh Trúc (Danlambao) - “Trong mọi cuộc bầu cử, ứng viên phải là tuyệt đối do tổ chức của “đảng CS” lựa chọn đưa ra – Ngoài xã hội tuyệt đối không một tờ báo tư nhân nào được phép xuất bản… Đây là thông điệp, tiêu chuẩn nhân quyền của CSVN “Tân” thành viên Hội Đồng Nhân Quyền LHQ”

THẬT MỈA MAI! VIỆT NAM ĐƯỢC BẦU VÀO HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN LIÊN HIỆP QUỐC

Sáng ngày 12/11, Đại hội đồng LHQ bỏ phiếu bầu bổ sung một số thành viên cho hội đồng nhân quyền LHQ, Việt Nam đã trúng cử với số phiếu 184/192.  Tuy nhiên, những ý kiến trái chiều của dư luận trong nước và quốc tế trên đường Việt Nam trở thành thành viên mới nhất vẫn là những đề tài nóng.

CHUYỆN KINH HÒANG Ở HÀ NỘI: CÁ SẤU TÁP NGƯỜI - BÃO NỔI LÊN RỒI